И действительно, почему бы и нет?

Конечно, в этом были и свои недостатки. Для меня мои сольные альбомы были пустышками. Естественно, лейбл оказывал мне всестороннюю поддержку, я же была "звездой" - но я страдала от одиночества. Если что-то шло не так, это была моя  ошибка. Если шло обсуждение, люди принимали мое  предложение, даже если оно было абсолютно бездарным. Если я  не приезжала в студию с утра, никто не мог сесть и записать свою  песню. Труднее всего было во время собственно записи. Писать песни я предпочитаю в одиночестве, но, когда приходит время воплотить замыслы, важен вклад каждого музыканта - только так можно сделать запись по-настоящему интересной.

Для сохранения свежести звука необходимо каждый раз приглашать новых музыкантов и продюсеров, каждый раз начинать все заново. Это меня многому научило. Мы со Скипом пригласили Рона Фрагипана на место продюсера, взяли несколько старых песен, добавили парочку новых - и выпустили "Dreams". Хотя это и была сольная работа, но в текстах впервые появилась любовь к группе, к окружающим людям. Я не вопила "ты", как бывало в прошлом - в песнях было "я". Хотя я и заменяла его на более нейтральное "она", было ясно, что текст написан от моего имени. Вот, например, одна из этих песен, "Do It the Hard Way" ("Выбери трудный путь"):

She said I've got to make 'em allthink I'm winning so I'll just tell 'em lies

That way can make sure no one ever knows just exactly what I mean

Then I can beat the drums and yell it to the skies

I'm the queen of the nuthouse, I'm the queen

And I can justify myself - say I've been cheated

I'm the only one in this game who knows how to play

And if it weren't for time - I'd never be defeated

But people, places and things - they get in my way

And I don't like what they say

She's gonna keep on doing it till she proves that they're all wrong

She's got to let 'em know she's exception to the rule

She's got no friends 'cause she thinks she's so damn strong

But she's the only one who doesn't know that she's the fool

(Она говорит: "Я заставлю их верить, что я на коне - надо просто соврать

Никто не поймет даже, где право, где лево

И можно бить в барабан и громко кричать:

Я - королева дурдома, я - королева!

Я знаю, что права - их так легко дурить

Ведь правила игры знаю только я одна

И, кроме как на время, меня не победить

Но люди, места и вещи - все мне наперекор

И мне не нравится наш спор"

Она расскажет им, в чем их вина

Она покажет им, как встать над толпой

Ей не нужно друзей - она все может сделать одна

Но никому не понять, как можно быть такой тупой)

Мне всегда было трудно говорить о боли и страхе. Мне все эти плачи "жертв" казались такими патетическими, что в собственных опытах я сознательно уходила в лингвистические дебри, пытаясь избавиться от излишней напыщенности. Я предпочитала вызывать своими стихами злость, а не скорбь. Со-чувствие - да. Со-страдание - нет. Но в "Dreams" границы между этими понятиями почти стерлись.

Хорошо ли продавались мои сольные альбомы? Нет, конечно. Если бы я занялась их рекламой, поехала на гастроли - глядишь, получила бы больше. Тогда я не понимала (а сейчас уже поздновато): ни один нормальный человек не выпускает альбомов без следующего за ними концертного тура. Наверное, единственным исключением были "Steely Dan" - им удалось выжить без работы "живьем". Но, кажется, даже они  на закате своей карьеры дали несколько клубных концертов


назад далее

 
© Русскоязычный фан-сайт группы Jefferson Airplane.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.