Мягкое – Нечто приятное, доставляющее удовольствие. Часто применяется при описании состояния под марихуаной.

Мягкое желтое (Mellow Yellow) – Песня Донована, которая многим дала основание думать, что можно улететь, покурив банановую кожуру.

На мели – Без денег. «Я бы занял тебе, но я на мели».

На пике – Термин, описывающий достижения высочайшей точки ЛСД трипа или какого-нибудь другого психоделического опыта.

Напалм – Воспламеняющаяся жидкость, применяемая США во Вьетнаме для зачистки территорий и уничтожения врага. Однако много мирных граждан, включая женщин и детей, были обожжены или погибли, когда на их деревни с неба падал напалм.

Напрячься – «Эй, да не напрягайся, делов то!»

Наркотики, понижающие настроение – Любые депрессанты: Секонал, Фенилбарбитол и другие.

Народный парк – В 1969 хиппи основали лагерь на свободной земле рядом с Калифорнийским университетом в Беркли и назвали его Народным парком. В День памяти в парке появились 20.000 человек с цветами. К июлю власти силой выдворили всех «поселенцев» (многих ранив), а сам парк закрыли.

Национальная женская организация (National Organization for Women – N.O.W.) – Созданная в 1966, эта организация активистов выступала за экономическое равенство, право на аборты, материнские и сексуальные права женщин. Также они боролись против расизма и жестокости по отношению к женщинам. Одной из создателей организации и ее первым президентом была Бетти Фриден, автор книги «Женская таинственность» (1963). NOW – это крупнейшая феминистская организация в мире.

Не доверяй никому, кто старше тридцати! (Don’t trust anyone over 30!) – Популярная в шестидесятых надпись на нашивке, отражающее разрыв между поколениями.

Непальские пальчики – Мощный черный непальский гашиш в форме пальца или чараса.

Непальские храмовые шары – Высококачественный непальский гашиш, имеющий форму шара. Предположительно использовался буддийскими монахами в обрядах.

Ноль-Ноль – Марокканский гашиш очень высокого качества.

Обалдеть (Freak) – Быть очень восхищенным чем-либо. «Он балдеет от автобусов VW». Также быть расстроенным или бояться чего-нибудь (см. Свихнуться). Общество охраны диких мест (Wilderness Society) – Основанное в 1935 году, Общество охраны диких мест занимается защитой лесов, исчезающих растений и диких животных, сохранением биоразнообразия и восстановлением экосистем во всем мире.

Окаменевший (Stoned – Одурманенный наркотиком) – Улетевший от приема наркотика. Общее описание состояния от употребления марихуаны. Это относится к сковывающему сознание эффекту от наркотика.

Оконное стекло (Window Pane) – Мощный чистый ЛСД в виде маленьких кубиков желатина, тающих во рту.

ОМ – Или АУМ. Космическая вибрация. Очень мощный звук, особенно, когда пропевается группой людей. Используется, как мантра или благословение.

ОП арт – Стиль искусства оптических иллюзий. Многие художники опробовали этот стиль при применении различных средств. Геометрические узоры, которые создают иллюзию трехмерности. Этот стиль достиг пика в эпоху хиппи.

Опустошенный (Wasted) – Настолько придавленный наркотиком, что не в состоянии даже пошевелиться. «Мы были настолько опустошены, покурив ту траву, что пропустили концерт Dead!» Оранжевый Солнечный Свет – ЛСД, в виде маленького оранжевого бочонка, обычно с примесью других наркотиков, типа спида (speed). Также его называют Оранжевый Бочонок.

Организация по уничтожению мужчин (Society for Cutting Up Men – SCUM) – Основана феминисткой Валери Соланис, стрелявшей в Энди Уорхола. В 1967 она написала Манифест SCUM’а, который объявляет войну мужчинам и обществу, в котором господствуют мужчины. Органический – Что-либо выращенное и обработанное без применения химических удобрений, инсектицидов и т.п. Методы органического выращивания включают применение компоста, использование естественного контроля уровня вредителей, севооборот и т.д. В более общем смысле – что-либо природное, не созданное человеком.


назад далее

 
© Русскоязычный фан-сайт группы Jefferson Airplane.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.