Plastic Fantastic Lover - перевод

Невероятная пластиковая любовница

Её светящиеся губы, с которых стекает кровь, расплываются в многозначительной улыбке...

Не думай - это всего лишь механический знак, электронный символ:

Ты говоришь, что она ни на кого не похожа?

Она - всего лишь часть нашего пестрого времени...



Недоступная леди, облаченная в наряд из хрома

(Просто потому, что у нее больше нет платьев...)

- О, я думаю, никто не догадается о том, что

Ты - мой невероятная пластиковая любовница...



Ты кашляешь громко, без перерыва...

Ты - всего лишь заведенная машина:

Твое изящное тело из полированного алюминия -

Прекраснейшее, что есть на свете...



Косметическая крошка, заведи меня;

Будь со мной всегда, никуда не уходи...

Ведь - думаю я, - на свете нет никого, кто был бы под стать

Мой невероятной пластиковой любовнице...



Электрическая пыль ржавеет и рассыпается...

На вкус она - словно термометр в форме трапеции

 
© Русскоязычный фан-сайт группы Jefferson Airplane.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Друзья сайта
Администрация сайта