White Rabbit - перевод

Белый кролик

Всего лишь одна таблетка сделает тебя великаном;

Всего лишь одна таблетка уменьшит тебя до микроскопических размеров.

Вспомни - те пилюли, что давала тебе мама,

Никогда не оказывали на тебя такого действия!

Позови-ка Алису,

Спроси: каково это - быть десяти футов ростом?

Знай, что, если ты отправишься в погоню за белым кроликом,

То рано или поздно упадешь.

Объясни им, что Гусеница,

Позвала тебя...

Позови-ка Алису,

Спроси ее, каково это - быть таким маленьким?

...Обитатели шахматной доски

Объясняют тебе, куда ты должен идти.

Откуси кусочек гриба -

И твое сознание покинет тебя...

Спроси-ка об этом Алису -

Думаю, она знает, о чем речь.



...Соразмерность и логика,

Мертвые, неуклюже повалятся на пол.

Белый Рыцарь снова начнет рассказывать сказки,

И... Червонная Королева с ее "Голову ему с плеч!.." -

Вспомни тогда, что сказала тебе Мышь-Соня:

"Покорми свою голову! Покорми свою голову! ПОКОРМИ СВОЮ ГОЛОВУ!"

 
© Русскоязычный фан-сайт группы Jefferson Airplane.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Друзья сайта
Администрация сайта